Terms of Use
Stay Near · Last updated: November 4, 2026
These Terms of Use ("Terms") are an agreement between you and AdProfex Ltd, registration number HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus ("we", "us"). They apply to the Stay Near mobile app, our website at https://www.staynear.net, the web pages where you take the Stay Near quiz and buy a subscription, and related services (together, the "Service"). By using the Service or buying a subscription, you agree to these Terms. Our Refund & Cancellation Policy at https://www.staynear.net/refund forms part of these Terms, and our Privacy Policy at https://www.staynear.net/privacy explains how we handle personal data. If you do not agree, do not use the Service.
The short version. Stay Near shows your location only to people you have connected with, and only with their agreement. Never use it to locate anyone without their knowledge. A subscription bought on our web pages renews automatically until you cancel; you can cancel at any time at https://www.staynear.net/#cancel or by email, and you can get a full refund within 21 days of your first purchase. Stay Near is not an emergency service. This summary does not replace the Terms below.
1. The Service
Stay Near is a location-sharing service for families and friends. People who have connected with each other in the app can see each other's location on a live map, view location history, save places such as home or school and receive a notification when someone arrives at or leaves a place. Some features require a paid subscription ("Premium").
2. Who can use Stay Near
You must be at least 18 years old to buy a subscription or to set up Stay Near for another person.
A person under 18 may use Stay Near only with the consent of a parent or legal guardian, who sets it up for them, accepts these Terms on their behalf and is responsible for their use of the Service.
When you first open the app, an account is created and linked to your device. If you buy a subscription on our web pages, you sign in to the app with the email address you used for the purchase to unlock Premium. You are responsible for the information you provide, for keeping your device and your email account secure, and for all activity under your account.
3. Location sharing works only with consent
A person's location becomes visible to you only after that person has installed Stay Near on their own device, connected with you and allowed location access. Anyone can stop sharing at any time by removing a connection, turning off location access in their device settings or deleting their account.
Connect only with people who have agreed to share their location with you. You must not:
- locate, track or monitor anyone without their knowledge and consent, including a partner, spouse, former partner, employee or another adult family member;
- install or set up Stay Near on another person's device, or use their phone or account to connect them to you, without their knowledge;
- use the Service to stalk, harass, threaten, intimidate or control anyone, or for any unlawful surveillance;
- collect other people's location or personal data for commercial purposes, or sell or pass it on to anyone;
- access another person's account, impersonate anyone or provide false information;
- copy, reverse engineer or interfere with the Service, or access it with bots, scripts or other automated means;
- use the Service for any unlawful purpose.
We may suspend or terminate an account that breaks these rules, and we may share information with the authorities where the law requires it or where it is needed to protect someone's safety.
If you think someone is using Stay Near to see your location without your agreement, remove the connection, turn off location access for Stay Near in your device settings and write to support@staynear.net.
4. Subscriptions bought on our web pages
Subscriptions and other purchases on our web pages are sold by AdProfex Ltd.
Price and offer. Before you pay, the checkout page shows the price, the currency, any introductory offer (for example, a 7-day trial at a reduced price), the length of each billing period and the price of each renewal. Prices may differ by country. Your bank or card issuer may charge currency conversion or other fees.
Automatic renewal. Your subscription renews automatically until you cancel. If you buy an introductory offer and do not cancel before it ends, your subscription continues at the regular price shown at checkout, and your payment method is charged that price at the start of each billing period (for example, every month) until you cancel. By completing a purchase, you authorise us and our payment providers to charge your payment method on these terms.
How to cancel. You can cancel at any time, without giving a reason:
We confirm the cancellation by email. Cancellation stops future charges; you keep Premium until the end of the period you have already paid for. A request we receive before your renewal date is honoured even if we process it after that date. Deleting the app or your account does not cancel a subscription.
Optional extras. During or after checkout we may offer optional extras, such as premium support or a digital guide. Each extra is a separate purchase: before you pay, we show its price and whether it is a one-time payment or a subscription.
Payments. Payments are processed by our payment providers, such as Stripe and Primer. We never receive or store your full card number. Charges appear on your bank statement as STAYNEAR.NET or ADPROFEX-LTD.COM. If a payment fails, our payment provider may try it again over the following days; if it still fails, your subscription may end.
Price changes. We may change the price of future billing periods. We will email you at least 7 days before a new price applies to you; if you do not accept it, you can cancel before it takes effect.
Refunds. You can get a full refund within 21 days of your first purchase. This and the other refund rules are described in our Refund & Cancellation Policy at https://www.staynear.net/refund.
Purchases in the App Store. Subscriptions bought inside the app through the Apple App Store are sold, billed and refunded by Apple under Apple's terms. You manage or cancel them in your Apple Account settings; we cannot cancel them for you.
5. Accuracy and safety
Location, location history and notifications depend on GPS signal, network connection, device settings, battery level and operating system restrictions. They may be delayed, inaccurate or unavailable.
Stay Near is not an emergency service. It does not contact emergency services and cannot guarantee anyone's safety. Do not rely on it as your only way of knowing where someone is or whether they are safe. In an emergency, call your local emergency number.
6. Your content
You keep ownership of the name, photo and other information you add to the Service. You allow us to store it and show it to the people you have connected with, only as needed to provide the Service.
7. Intellectual property
The Service, including its software, design and content, belongs to us or our licensors. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the Service for your own non-commercial purposes in line with these Terms. If you download the app from the Apple App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ also applies to your use of the app.
8. Disclaimers and limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, including any warranty that it will be uninterrupted, accurate or error-free.
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for loss of data, profits or opportunities, arising from your use of or inability to use the Service. Our total liability for any claim relating to the Service is limited to the amount you paid us for the Service in the 12 months before the event giving rise to the claim.
Nothing in these Terms excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, gross negligence or wilful misconduct, or any other liability that cannot be excluded or limited by law. Nothing in these Terms affects the rights you have as a consumer under the mandatory laws of your country of residence.
9. Suspension and termination
You may stop using the Service at any time: cancel your subscription and delete your account in the app.
We may suspend or terminate your access if you breach these Terms, if the law requires it or to protect other users. If we stop providing the Service as a whole, we will tell you in advance and refund the unused part of any period you have paid for.
10. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the Republic of Cyprus, and the courts of Cyprus have jurisdiction. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of your country of residence and may bring proceedings in its courts. Before starting any legal action, please contact us at support@staynear.net so that we can try to resolve the matter informally.
11. Changes to the Service and these Terms
We may update the Service and these Terms, for example to add features or to follow changes in the law. The current version is always available at https://www.staynear.net/terms. We will tell you about material changes in advance by email or in the app. If you continue to use the Service after the changes take effect, you accept the updated Terms; if you do not agree, you can cancel your subscription and stop using the Service.
12. General
These Terms, together with the Refund & Cancellation Policy and the Privacy Policy, are the entire agreement between you and us about the Service. If any part of these Terms is found invalid, the rest remains in force. If we do not enforce a right, we do not waive it. We may transfer our rights and obligations under these Terms to another company as part of a reorganisation or sale of our business, provided your rights are not reduced; you may not transfer yours without our consent. If these Terms are translated, the English version prevails unless the law of your country requires otherwise.
AdProfex Ltd, registration number HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus. VAT: CY 10435565Y.
Support: support@staynear.net · Legal: lawyer@adprofex-ltd.com
利用規約
Stay Near · 最終更新日:2026年11月4日
本利用規約(以下「本規約」といいます)は、お客様と AdProfex Ltd(登録番号 HE 435565、所在地 Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus。以下「当社」といいます)との間の契約です。本規約は、Stay Near のモバイルアプリ、当社ウェブサイト(https://www.staynear.net)、Stay Near のアンケートへの回答およびサブスクリプションの購入を行うウェブページ、ならびに関連サービス(以下、総称して「本サービス」といいます)に適用されます。お客様は、本サービスを利用し、またはサブスクリプションを購入することにより、本規約に同意したものとみなされます。当社の返金・解約ポリシー(https://www.staynear.net/refund)は本規約の一部を構成し、当社のプライバシーポリシー(https://www.staynear.net/privacy)は、当社による個人データの取扱いについて説明しています。本規約に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。
要約:Stay Near がお客様の位置情報を表示するのは、お客様とつながっている人に対してのみであり、それも相手の同意がある場合に限られます。本人が知らないうちに誰かの居場所を調べる目的で、Stay Near を決して使用しないでください。当社のウェブページで購入されたサブスクリプションは、解約されるまで自動的に更新されます。解約は https://www.staynear.net/#cancel またはメールでいつでも行うことができ、初回購入日から21日以内であれば全額の返金を受けることができます。Stay Near は緊急通報サービスではありません。この要約は、以下の本規約に代わるものではありません。
1. 本サービスについて
Stay Near は、家族や友人のための位置情報共有サービスです。アプリ内でつながっている人どうしは、リアルタイムの地図上でお互いの位置情報を確認し、位置情報の履歴を閲覧し、自宅や学校などの場所を保存し、誰かがその場所に到着したとき、またはその場所を出発したときに通知を受け取ることができます。一部の機能のご利用には、有料のサブスクリプション(以下「Premium」といいます)が必要です。
2. Stay Near を利用できる方
サブスクリプションを購入する場合、または他の方のために Stay Near を設定する場合は、18歳以上である必要があります。
18歳未満の方は、親権者または法定代理人の同意がある場合に限り、Stay Near を利用することができます。この場合、親権者または法定代理人が、その方のために Stay Near を設定し、その方に代わって本規約に同意し、その方による本サービスの利用について責任を負うものとします。
アプリを初めて起動すると、アカウントが作成され、お客様の端末に紐づけられます。当社のウェブページでサブスクリプションを購入された場合は、購入時に使用したメールアドレスでアプリにログインすることにより、Premium をご利用いただけるようになります。お客様は、ご自身が提供する情報、ご自身の端末およびメールアカウントの安全な管理、ならびにご自身のアカウントにおけるすべての行為について責任を負います。
3. 位置情報の共有は同意が前提です
ある人の位置情報がお客様に表示されるのは、その人がご自身の端末に Stay Near をインストールし、お客様とつながり、位置情報へのアクセスを許可した後に限られます。誰でも、つながりを解除する、端末の設定で位置情報へのアクセスをオフにする、またはアカウントを削除することにより、いつでも共有を停止することができます。
お客様と位置情報を共有することに同意した人とだけ、つながってください。お客様は、以下の行為を行ってはなりません。
- 本人に知らせず、または本人の同意を得ずに、他人の居場所を特定し、追跡し、または監視すること(パートナー、配偶者、元パートナー、従業員または成人した家族に対するものを含みます)
- 本人に知らせずに、他人の端末に Stay Near をインストールし、もしくは設定すること、またはその人のスマートフォンもしくはアカウントを使って、その人をお客様とつなげること
- 本サービスを、他人に対するストーカー行為、嫌がらせ、脅迫、威嚇もしくは支配のために、または違法な監視のために使用すること
- 他人の位置情報もしくは個人データを商業目的で収集すること、またはこれらを第三者に販売し、もしくは提供すること
- 他人のアカウントにアクセスすること、他人になりすますこと、または虚偽の情報を提供すること
- 本サービスを複製し、もしくはリバースエンジニアリングすること、本サービスの運営を妨害すること、またはボット、スクリプトその他の自動化された手段を用いて本サービスにアクセスすること
- 本サービスを違法な目的で使用すること
当社は、これらの規定に違反したアカウントを停止し、または閉鎖することがあります。また、法令により求められる場合、または人の安全を守るために必要な場合には、関係当局に情報を提供することがあります。
誰かがお客様の同意なく Stay Near を使ってお客様の位置情報を見ていると思われる場合は、そのつながりを解除し、端末の設定で Stay Near の位置情報へのアクセスをオフにしたうえで、support@staynear.net までご連絡ください。
4. 当社のウェブページで購入されたサブスクリプション
当社のウェブページで販売されるサブスクリプションその他の商品の販売者は、AdProfex Ltd です。
料金および特典:お支払いの前に、決済ページに、料金、通貨、初回特典がある場合はその内容(例:割引料金で利用できる7日間のお試し期間)、各請求期間の長さ、および更新ごとの料金が表示されます。料金は国によって異なる場合があります。お客様の銀行またはカード発行会社が、通貨換算手数料その他の手数料を請求する場合があります。
自動更新:サブスクリプションは、お客様が解約されるまで自動的に更新されます。初回特典を購入され、その終了前に解約されなかった場合、サブスクリプションは決済ページに表示された通常料金で継続され、解約されるまで、各請求期間の開始時(例:毎月)に、その料金がお客様の支払方法に請求されます。お客様は、購入を完了することにより、当社および当社の決済代行事業者に対し、これらの条件に従ってお客様の支払方法に請求する権限を付与するものとします。
解約方法:お客様は、以下のいずれかの方法により、理由を示すことなく、いつでも解約することができます。
当社は、解約の完了をメールでお知らせします。解約により以後の請求は停止され、お支払い済みの期間の終了時まで、引き続き Premium をご利用いただけます。更新日より前に当社が受領した解約のお申込みは、当社による処理が更新日以降となった場合でも、有効なものとして取り扱います。アプリまたはアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
オプション商品:当社は、決済の途中または決済後に、プレミアムサポートやデジタルガイドなどのオプション商品をご案内することがあります。各オプション商品は個別の購入となり、お支払いの前に、その料金と、1回限りのお支払いかサブスクリプションかを表示します。
お支払い:お支払いは、Stripe や Primer などの当社の決済代行事業者が処理します。当社がお客様のカード番号全体を受け取ったり、保存したりすることはありません。銀行またはカードの利用明細には、STAYNEAR.NET または ADPROFEX-LTD.COM と表示されます。決済に失敗した場合、当社の決済代行事業者が、その後の数日間に再度決済を試みることがあり、それでも決済できなかった場合は、サブスクリプションが終了することがあります。
料金の変更:当社は、今後の請求期間の料金を変更することがあります。その場合は、新しい料金がお客様に適用される少なくとも7日前までに、メールでお知らせします。新しい料金に同意されない場合は、その適用開始前に解約することができます。
返金:初回購入日から21日以内であれば、全額の返金を受けることができます。この保証およびその他の返金に関するルールは、当社の返金・解約ポリシー(https://www.staynear.net/refund)に定めています。
App Store でのご購入:アプリ内で Apple の App Store を通じて購入されたサブスクリプションは、Apple の規約に基づき、Apple が販売、請求および返金を行います。これらのサブスクリプションの管理または解約は、お客様の Apple アカウントの設定で行っていただく必要があり、当社がお客様に代わって解約することはできません。
5. 正確性および安全性
位置情報、位置情報の履歴および通知は、GPS 信号、ネットワーク接続、端末の設定、バッテリー残量およびオペレーティングシステムの制限に左右されます。そのため、遅れて届いたり、不正確であったり、利用できなかったりする場合があります。
Stay Near は緊急通報サービスではありません。本サービスが警察や消防などの緊急機関に連絡することはなく、また、誰の安全も保証することはできません。誰かの居場所や安否を知るための唯一の手段として、本サービスに頼らないでください。緊急の場合は、お住まいの地域の緊急通報番号にお電話ください。
6. お客様のコンテンツ
お客様が本サービスに追加した名前、写真その他の情報に関する権利は、引き続きお客様に帰属します。お客様は、本サービスの提供に必要な範囲に限り、当社がこれらの情報を保存し、お客様とつながっている人に表示することを許諾するものとします。
7. 知的財産権
本サービス(そのソフトウェア、デザインおよびコンテンツを含みます)は、当社または当社のライセンサーに帰属します。当社は、お客様に対し、本規約に従い、お客様ご自身の非商業的な目的で本サービスを利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用許諾を付与します。Apple の App Store からアプリをダウンロードされた場合は、アプリのご利用に、Apple が定める使用許諾契約「Licensed Application End User License Agreement」(https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)も適用されます。
8. 免責および責任の制限
法令で認められる最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で、いかなる種類の保証もなく提供されます。ここでいう保証には、本サービスが中断しないこと、正確であること、または誤りがないことについての保証も含まれます。
法令で認められる最大限の範囲において、当社は、お客様による本サービスの利用または利用不能に起因する間接的、付随的、特別もしくは結果的な損害、またはデータ、利益もしくは機会の損失について責任を負いません。本サービスに関する請求についての当社の責任の総額は、当該請求の原因となった事由の発生前12か月間に、お客様が本サービスの対価として当社に支払った金額を上限とします。
本規約のいかなる規定も、当社の過失によって生じた死亡または身体の傷害についての当社の責任、詐欺、重大な過失または故意の不正行為についての当社の責任、その他法令上排除または制限することができない責任を排除し、または制限するものではありません。また、本規約のいかなる規定も、お客様の居住国の強行法規に基づき消費者としてお客様が有する権利に影響を及ぼすものではありません。
9. 利用の停止および終了
お客様は、サブスクリプションを解約し、アプリ内でアカウントを削除することにより、いつでも本サービスの利用をやめることができます。
当社は、お客様が本規約に違反した場合、法令により求められる場合、または他の利用者を保護するために、お客様による本サービスへのアクセスを停止し、または終了させることがあります。当社が本サービス全体の提供を終了する場合は、事前にお知らせし、お支払い済みの期間のうち未使用の部分について返金します。
10. 準拠法および紛争解決
本規約はキプロス共和国の法律に準拠し、キプロスの裁判所が管轄権を有します。お客様が消費者である場合、お客様は居住国の強行法規による保護も引き続き受けることができ、居住国の裁判所に訴えを提起することができます。法的手続をとられる前に、当社が話し合いによる解決を図ることができるよう、support@staynear.net までご連絡ください。
11. 本サービスおよび本規約の変更
当社は、機能の追加や法改正への対応などのために、本サービスおよび本規約を変更することがあります。最新版は、常に https://www.staynear.net/terms でご確認いただけます。重要な変更については、メールまたはアプリ内で事前にお知らせします。変更の効力発生後も本サービスを引き続き利用された場合、お客様は変更後の本規約に同意したものとみなされます。変更に同意されない場合は、サブスクリプションを解約し、本サービスの利用をやめることができます。
12. 一般条項
本規約は、返金・解約ポリシーおよびプライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成します。本規約のいずれかの部分が無効と判断された場合でも、その他の部分は引き続き効力を有します。当社がある権利を行使しない場合でも、当社はその権利を放棄したことにはなりません。当社は、組織再編または事業の売却の一環として、本規約に基づく当社の権利および義務を他の会社に譲渡することがあります。ただし、お客様の権利が縮小されない場合に限ります。お客様は、当社の同意なく、本規約に基づくお客様の権利および義務を譲渡することはできません。本規約の翻訳版がある場合、お客様の国の法令が別段の定めをしている場合を除き、英語版が優先します。
AdProfex Ltd、登録番号 HE 435565、Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus。VAT番号:CY 10435565Y。
サポート:support@staynear.net · 法務:lawyer@adprofex-ltd.com
Conditions d’utilisation
Stay Near · Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat entre vous et AdProfex Ltd, numéro d’immatriculation HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus (« nous »). Elles s’appliquent à l’application mobile Stay Near, à notre site web https://www.staynear.net, aux pages web sur lesquelles vous répondez au quiz Stay Near et souscrivez un abonnement, ainsi qu’aux services associés (ensemble, le « Service »). En utilisant le Service ou en souscrivant un abonnement, vous acceptez les présentes Conditions. Notre Politique de remboursement et de résiliation, disponible à l’adresse https://www.staynear.net/refund, fait partie intégrante des présentes Conditions, et notre Politique de confidentialité, disponible à l’adresse https://www.staynear.net/privacy, explique comment nous traitons les données personnelles. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, n’utilisez pas le Service.
En bref. Stay Near ne montre votre position qu’aux personnes connectées avec vous, et uniquement avec leur accord. Ne l’utilisez jamais pour localiser quelqu’un à son insu. Un abonnement souscrit sur nos pages web se renouvelle automatiquement tant que vous ne l’avez pas résilié ; vous pouvez le résilier à tout moment sur https://www.staynear.net/#cancel ou par e-mail, et obtenir un remboursement intégral dans les 21 jours suivant votre premier achat. Stay Near n’est pas un service d’urgence. Ce résumé ne remplace pas les Conditions ci-dessous.
1. Le Service
Stay Near est un service de partage de position destiné aux familles et aux amis. Les personnes connectées entre elles dans l’application peuvent voir la position les unes des autres sur une carte en direct, consulter l’historique des positions, enregistrer des lieux comme le domicile ou l’école et recevoir une notification lorsqu’une personne arrive dans un lieu ou le quitte. Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant (« Premium »).
2. Qui peut utiliser Stay Near
Vous devez avoir au moins 18 ans pour souscrire un abonnement ou pour configurer Stay Near pour une autre personne.
Une personne de moins de 18 ans ne peut utiliser Stay Near qu’avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal, qui le configure pour elle, accepte les présentes Conditions en son nom et est responsable de l’utilisation qu’elle fait du Service.
Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois, un compte est créé et associé à votre appareil. Si vous souscrivez un abonnement sur nos pages web, vous vous identifiez dans l’application avec l’adresse e-mail utilisée pour l’achat afin de débloquer Premium. Vous êtes responsable des informations que vous fournissez, de la sécurité de votre appareil et de votre compte de messagerie, ainsi que de toute activité effectuée depuis votre compte.
3. Le partage de position ne fonctionne qu’avec le consentement
La position d’une personne ne vous devient visible qu’après que cette personne a installé Stay Near sur son propre appareil, s’est connectée avec vous et a autorisé l’accès à sa position. Chacun peut arrêter le partage à tout moment en supprimant une connexion, en désactivant l’accès à la position dans les réglages de son appareil ou en supprimant son compte.
N’établissez de connexion qu’avec des personnes qui ont accepté de partager leur position avec vous. Il vous est interdit de :
- localiser, suivre ou surveiller quiconque à son insu et sans son consentement, y compris un partenaire, un conjoint, un ancien partenaire, un salarié ou un autre membre adulte de la famille ;
- installer ou configurer Stay Near sur l’appareil d’une autre personne, ou utiliser son téléphone ou son compte pour établir une connexion entre elle et vous, à son insu ;
- utiliser le Service pour traquer, harceler, menacer, intimider ou contrôler quiconque, ou à des fins de surveillance illicite ;
- collecter la position ou les données personnelles d’autres personnes à des fins commerciales, ou les vendre ou les transmettre à qui que ce soit ;
- accéder au compte d’une autre personne, usurper l’identité de quiconque ou fournir de fausses informations ;
- copier le Service, procéder à son ingénierie inverse ou en perturber le fonctionnement, ou y accéder au moyen de robots, de scripts ou d’autres moyens automatisés ;
- utiliser le Service à des fins illicites.
Nous pouvons suspendre ou clôturer un compte qui enfreint ces règles, et nous pouvons communiquer des informations aux autorités lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est nécessaire pour protéger la sécurité d’une personne.
Si vous pensez qu’une personne utilise Stay Near pour voir votre position sans votre accord, supprimez la connexion, désactivez l’accès de Stay Near à votre position dans les réglages de votre appareil et écrivez à support@staynear.net.
4. Abonnements souscrits sur nos pages web
Les abonnements et autres achats effectués sur nos pages web sont vendus par AdProfex Ltd.
Prix et offre. Avant que vous payiez, la page de paiement indique le prix, la devise, l’éventuelle offre de lancement (par exemple, un essai de 7 jours à prix réduit), la durée de chaque période de facturation et le prix de chaque renouvellement. Les prix peuvent varier selon les pays. Votre banque ou l’émetteur de votre carte peut facturer des frais de conversion de devises ou d’autres frais.
Renouvellement automatique. Votre abonnement se renouvelle automatiquement tant que vous ne l’avez pas résilié. Si vous achetez une offre de lancement et ne résiliez pas votre abonnement avant la fin de celle-ci, l’abonnement se poursuit au prix normal indiqué lors du paiement, et ce prix est débité sur votre moyen de paiement au début de chaque période de facturation (par exemple, chaque mois), jusqu’à la résiliation. En finalisant un achat, vous nous autorisez, ainsi que nos prestataires de paiement, à débiter votre moyen de paiement selon ces modalités.
Comment résilier. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment, sans avoir à indiquer de motif :
Nous confirmons la résiliation par e-mail. La résiliation met fin aux débits futurs ; vous conservez Premium jusqu’à la fin de la période déjà payée. Une demande reçue avant votre date de renouvellement est prise en compte même si nous la traitons après cette date. La suppression de l’application ou de votre compte n’entraîne pas la résiliation d’un abonnement.
Options facultatives. Pendant ou après le paiement, nous pouvons vous proposer des options facultatives, comme une assistance premium ou un guide numérique. Chaque option constitue un achat distinct : avant que vous payiez, nous indiquons son prix et précisons s’il s’agit d’un paiement unique ou d’un abonnement.
Paiements. Les paiements sont traités par nos prestataires de paiement, comme Stripe et Primer. Nous ne recevons ni ne conservons jamais le numéro complet de votre carte. Les débits apparaissent sur votre relevé bancaire sous le libellé STAYNEAR.NET ou ADPROFEX-LTD.COM. Si un paiement échoue, notre prestataire de paiement peut effectuer de nouvelles tentatives dans les jours qui suivent ; si le paiement échoue toujours, votre abonnement peut prendre fin.
Modification des prix. Nous pouvons modifier le prix des périodes de facturation futures. Nous vous en informerons par e-mail au moins 7 jours avant qu’un nouveau prix ne vous soit appliqué ; si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez résilier votre abonnement avant que ce prix n’entre en vigueur.
Remboursements. Vous pouvez obtenir un remboursement intégral dans les 21 jours suivant votre premier achat. Cette règle et les autres règles de remboursement sont décrites dans notre Politique de remboursement et de résiliation, à l’adresse https://www.staynear.net/refund.
Achats sur l’App Store. Les abonnements souscrits dans l’application via l’App Store d’Apple sont vendus, facturés et remboursés par Apple, selon les conditions d’Apple. Vous les gérez ou les résiliez dans les réglages de votre compte Apple ; nous ne pouvons pas les résilier à votre place.
5. Précision et sécurité
La position, l’historique des positions et les notifications dépendent du signal GPS, de la connexion au réseau, des réglages de l’appareil, du niveau de batterie et des restrictions du système d’exploitation. Ils peuvent être retardés, imprécis ou indisponibles.
Stay Near n’est pas un service d’urgence. Il ne contacte pas les services d’urgence et ne peut garantir la sécurité de quiconque. Ne comptez pas sur lui comme seul moyen de savoir où se trouve une personne ou si elle est en sécurité. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local.
6. Votre contenu
Vous restez propriétaire du nom, de la photo et des autres informations que vous ajoutez au Service. Vous nous autorisez à les stocker et à les montrer aux personnes connectées avec vous, uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service.
7. Propriété intellectuelle
Le Service, y compris ses logiciels, son design et son contenu, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation du Service pour vos propres besoins non commerciaux, conformément aux présentes Conditions. Si vous téléchargez l’application depuis l’App Store d’Apple, le contrat de licence utilisateur final d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement), disponible à l’adresse https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/, s’applique également à votre utilisation de l’application.
8. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, y compris toute garantie de fonctionnement ininterrompu, d’exactitude ou d’absence d’erreurs.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de données, de bénéfices ou d’opportunités, résultant de votre utilisation du Service ou de l’impossibilité de l’utiliser. Notre responsabilité totale au titre de toute réclamation relative au Service est limitée au montant que vous nous avez payé pour le Service au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation.
Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude, de faute lourde ou de faute intentionnelle, ni aucune autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi. Aucune disposition des présentes Conditions ne porte atteinte aux droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu des lois impératives de votre pays de résidence.
9. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment : résiliez votre abonnement et supprimez votre compte dans l’application.
Nous pouvons suspendre votre accès ou y mettre fin si vous enfreignez les présentes Conditions, si la loi l’exige ou pour protéger les autres utilisateurs. Si nous cessons de fournir le Service dans son ensemble, nous vous en informerons à l’avance et vous rembourserons la partie non utilisée de toute période déjà payée.
10. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Chypre, et les tribunaux de Chypre sont compétents. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des lois impératives de votre pays de résidence et pouvez saisir les tribunaux de ce pays. Avant d’engager toute action en justice, veuillez nous contacter à support@staynear.net afin que nous puissions tenter de régler le différend à l’amiable.
11. Modifications du Service et des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour le Service et les présentes Conditions, par exemple pour ajouter des fonctionnalités ou pour tenir compte de l’évolution de la loi. La version en vigueur est toujours disponible à l’adresse https://www.staynear.net/terms. Nous vous informerons à l’avance des modifications importantes par e-mail ou dans l’application. Si vous continuez à utiliser le Service après l’entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier votre abonnement et cesser d’utiliser le Service.
12. Dispositions générales
Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de remboursement et de résiliation et la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant le Service. Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide, le reste demeure en vigueur. Si nous n’exerçons pas un droit, nous n’y renonçons pas pour autant. Nous pouvons transférer nos droits et obligations au titre des présentes Conditions à une autre société dans le cadre d’une réorganisation ou d’une cession de notre activité, à condition que vos droits n’en soient pas réduits ; vous ne pouvez pas transférer les vôtres sans notre consentement. Si les présentes Conditions sont traduites, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.
AdProfex Ltd, numéro d’immatriculation HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus. Numéro de TVA : CY 10435565Y.
Assistance : support@staynear.net · Service juridique : lawyer@adprofex-ltd.com
Nutzungsbedingungen
Stay Near · Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der AdProfex Ltd, Registernummer HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus („wir“, „uns“). Die Bedingungen gelten für die mobile App Stay Near, unsere Website https://www.staynear.net, die Webseiten, auf denen Sie das Quiz von Stay Near ausfüllen und ein Abonnement kaufen, sowie für zugehörige Dienste (zusammen der „Dienst“). Indem Sie den Dienst nutzen oder ein Abonnement kaufen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Unsere Erstattungs- und Kündigungsrichtlinie unter https://www.staynear.net/refund ist Bestandteil dieser Bedingungen; unsere Datenschutzerklärung unter https://www.staynear.net/privacy erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.
Kurz gesagt. Stay Near zeigt Ihren Standort nur Personen, mit denen Sie sich verbunden haben, und nur mit deren Einverständnis. Orten Sie damit niemals jemanden ohne dessen Wissen. Ein auf unseren Webseiten gekauftes Abonnement verlängert sich automatisch, bis Sie es kündigen; Sie können jederzeit unter https://www.staynear.net/#cancel oder per E-Mail kündigen, und innerhalb von 21 Tagen nach Ihrem ersten Kauf können Sie eine vollständige Erstattung erhalten. Stay Near ist kein Notrufdienst. Diese Zusammenfassung ersetzt nicht die nachstehenden Bedingungen.
1. Der Dienst
Stay Near ist ein Dienst zur Standortfreigabe für Familien und Freunde. Personen, die sich in der App miteinander verbunden haben, können den Standort der jeweils anderen auf einer Live-Karte sehen, den Standortverlauf ansehen, Orte wie Zuhause oder Schule speichern und eine Benachrichtigung erhalten, wenn jemand an einem Ort ankommt oder ihn verlässt. Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement („Premium“).
2. Wer Stay Near nutzen darf
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Abonnement zu kaufen oder Stay Near für eine andere Person einzurichten.
Eine Person unter 18 Jahren darf Stay Near nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, der die App für sie einrichtet, diese Bedingungen in ihrem Namen akzeptiert und für ihre Nutzung des Dienstes verantwortlich ist.
Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, wird ein Konto erstellt und mit Ihrem Gerät verknüpft. Wenn Sie ein Abonnement auf unseren Webseiten kaufen, schalten Sie Premium frei, indem Sie sich in der App mit der E-Mail-Adresse anmelden, die Sie beim Kauf verwendet haben. Sie sind für die von Ihnen gemachten Angaben, für die Sicherheit Ihres Geräts und Ihres E-Mail-Kontos sowie für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
3. Standortfreigabe nur mit Einwilligung
Der Standort einer Person wird für Sie erst sichtbar, nachdem diese Person Stay Near auf ihrem eigenen Gerät installiert, sich mit Ihnen verbunden und den Standortzugriff erlaubt hat. Jede Person kann das Teilen jederzeit beenden, indem sie eine Verbindung entfernt, den Standortzugriff in ihren Geräteeinstellungen deaktiviert oder ihr Konto löscht.
Verbinden Sie sich nur mit Personen, die zugestimmt haben, ihren Standort mit Ihnen zu teilen. Es ist Ihnen nicht gestattet:
- jemanden ohne dessen Wissen und Einwilligung zu orten, zu verfolgen oder zu überwachen – auch nicht Ihren Partner, Ehepartner oder früheren Partner, Beschäftigte oder andere erwachsene Familienmitglieder;
- ohne Wissen einer anderen Person Stay Near auf deren Gerät zu installieren oder einzurichten oder ihr Telefon oder Konto zu benutzen, um sie mit Ihnen zu verbinden;
- den Dienst zum Nachstellen, Belästigen, Bedrohen, Einschüchtern oder Kontrollieren anderer Personen oder für eine rechtswidrige Überwachung zu nutzen;
- Standort- oder sonstige personenbezogene Daten anderer Personen zu kommerziellen Zwecken zu sammeln oder diese Daten an Dritte zu verkaufen oder weiterzugeben;
- auf das Konto einer anderen Person zuzugreifen, sich als eine andere Person auszugeben oder falsche Angaben zu machen;
- den Dienst zu kopieren, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu stören oder mit Bots, Skripten oder anderen automatisierten Mitteln darauf zuzugreifen;
- den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
Wir können ein Konto, das gegen diese Regeln verstößt, sperren oder schließen, und wir können Informationen an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz dies verlangt oder wenn es zum Schutz der Sicherheit einer Person erforderlich ist.
Wenn Sie vermuten, dass jemand Stay Near nutzt, um Ihren Standort ohne Ihr Einverständnis zu sehen, entfernen Sie die Verbindung, deaktivieren Sie den Standortzugriff für Stay Near in Ihren Geräteeinstellungen und schreiben Sie an support@staynear.net.
4. Auf unseren Webseiten gekaufte Abonnements
Abonnements und andere Käufe auf unseren Webseiten werden von der AdProfex Ltd verkauft.
Preis und Angebot. Bevor Sie bezahlen, zeigt die Bezahlseite den Preis, die Währung, ein etwaiges Einführungsangebot (zum Beispiel eine 7-tägige Testphase zu einem reduzierten Preis), die Dauer jedes Abrechnungszeitraums und den Preis jeder Verlängerung an. Die Preise können je nach Land unterschiedlich sein. Ihre Bank oder Ihr Kartenaussteller kann Gebühren für die Währungsumrechnung oder sonstige Gebühren erheben.
Automatische Verlängerung. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch, bis Sie es kündigen. Wenn Sie ein Einführungsangebot kaufen und nicht vor dessen Ende kündigen, läuft Ihr Abonnement zu dem beim Bezahlvorgang angezeigten regulären Preis weiter, und Ihre Zahlungsmethode wird zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums (zum Beispiel jeden Monat) mit diesem Preis belastet, bis Sie kündigen. Mit dem Abschluss eines Kaufs ermächtigen Sie uns und unsere Zahlungsdienstleister, Ihre Zahlungsmethode zu diesen Bedingungen zu belasten.
So kündigen Sie. Sie können jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen:
Wir bestätigen die Kündigung per E-Mail. Mit der Kündigung enden künftige Abbuchungen; Premium bleibt Ihnen bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums erhalten. Eine Kündigung, die vor Ihrem Verlängerungsdatum bei uns eingeht, gilt als rechtzeitig, auch wenn wir sie erst nach diesem Datum bearbeiten. Durch das Löschen der App oder Ihres Kontos wird ein Abonnement nicht gekündigt.
Optionale Zusatzangebote. Während oder nach dem Bezahlvorgang können wir Ihnen optionale Zusatzangebote machen, etwa Premium-Support oder einen digitalen Ratgeber. Jedes Zusatzangebot ist ein separater Kauf: Bevor Sie bezahlen, zeigen wir Ihnen den Preis an und geben an, ob es sich um eine Einmalzahlung oder ein Abonnement handelt.
Zahlungen. Zahlungen werden von unseren Zahlungsdienstleistern wie Stripe und Primer abgewickelt. Wir erhalten oder speichern niemals Ihre vollständige Kartennummer. Abbuchungen erscheinen auf Ihrem Kontoauszug als STAYNEAR.NET oder ADPROFEX-LTD.COM. Schlägt eine Zahlung fehl, kann unser Zahlungsdienstleister sie in den folgenden Tagen erneut versuchen; schlägt sie weiterhin fehl, kann Ihr Abonnement enden.
Preisänderungen. Wir können den Preis für künftige Abrechnungszeiträume ändern. Wir informieren Sie mindestens 7 Tage, bevor ein neuer Preis für Sie gilt, per E-Mail; wenn Sie ihn nicht akzeptieren, können Sie vor seinem Inkrafttreten kündigen.
Erstattungen. Innerhalb von 21 Tagen nach Ihrem ersten Kauf können Sie eine vollständige Erstattung erhalten. Diese und die weiteren Erstattungsregeln sind in unserer Erstattungs- und Kündigungsrichtlinie unter https://www.staynear.net/refund beschrieben.
Käufe im App Store. Abonnements, die Sie in der App über den Apple App Store kaufen, werden von Apple verkauft, abgerechnet und erstattet; es gelten die Bedingungen von Apple. Sie verwalten oder kündigen diese Abonnements in den Einstellungen Ihres Apple Accounts; wir können sie nicht für Sie kündigen.
5. Genauigkeit und Sicherheit
Standort, Standortverlauf und Benachrichtigungen hängen vom GPS-Signal, von der Netzwerkverbindung, den Geräteeinstellungen, dem Akkustand und Einschränkungen des Betriebssystems ab. Diese Angaben können verzögert, ungenau oder nicht verfügbar sein.
Stay Near ist kein Notrufdienst. Die App verständigt keine Notdienste und kann für die Sicherheit von Personen keine Garantie übernehmen. Verlassen Sie sich nicht allein auf die App, um zu erfahren, wo sich jemand aufhält oder ob die Person in Sicherheit ist. Wählen Sie im Notfall die örtliche Notrufnummer.
6. Ihre Inhalte
Sie bleiben Inhaber der Rechte an dem Namen, dem Foto und den anderen Informationen, die Sie dem Dienst hinzufügen. Sie gestatten uns, diese Inhalte zu speichern und den Personen anzuzeigen, mit denen Sie verbunden sind, jedoch nur, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.
7. Geistiges Eigentum
Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs und seiner Inhalte, gehört uns oder unseren Lizenzgebern. Wir räumen Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz ein, den Dienst im Einklang mit diesen Bedingungen für Ihre eigenen, nicht kommerziellen Zwecke zu nutzen. Wenn Sie die App aus dem Apple App Store herunterladen, gilt für Ihre Nutzung der App außerdem der Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple für lizenzierte Apps (Licensed Application End User License Agreement) unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
8. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt, insbesondere ohne Gewähr dafür, dass er unterbrechungsfrei, genau oder fehlerfrei ist.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte Schäden, Nebenschäden, besondere Schäden oder Folgeschäden oder für den Verlust von Daten, entgangene Gewinne oder entgangene Chancen, die aus Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie, soweit es um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit infolge unserer Fahrlässigkeit, um Betrug, grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder um eine sonstige Haftung geht, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Die Rechte, die Ihnen als Verbraucher nach den zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes zustehen, bleiben von diesen Bedingungen unberührt.
9. Sperrung und Beendigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden: Kündigen Sie Ihr Abonnement und löschen Sie Ihr Konto in der App.
Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn das Gesetz dies verlangt oder um andere Nutzer zu schützen. Wenn wir den Dienst insgesamt einstellen, informieren wir Sie vorab und erstatten Ihnen den nicht genutzten Teil eines bereits bezahlten Zeitraums.
10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Zypern; zuständig sind die Gerichte Zyperns. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes und können auch vor dessen Gerichten klagen. Bevor Sie rechtliche Schritte einleiten, wenden Sie sich bitte unter support@staynear.net an uns, damit wir versuchen können, die Angelegenheit auf informellem Weg zu klären.
11. Änderungen des Dienstes und dieser Bedingungen
Wir können den Dienst und diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel um Funktionen hinzuzufügen oder Gesetzesänderungen umzusetzen. Die aktuelle Fassung ist jederzeit unter https://www.staynear.net/terms abrufbar. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vorab per E-Mail oder in der App. Wenn Sie den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen; wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Abonnement kündigen und die Nutzung des Dienstes beenden.
12. Allgemeines
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Erstattungs- und Kündigungsrichtlinie und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Dienst. Sollte sich ein Teil dieser Bedingungen als unwirksam erweisen, bleibt der übrige Teil wirksam. Wenn wir ein Recht nicht durchsetzen, verzichten wir damit nicht darauf. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen im Rahmen einer Umstrukturierung oder eines Verkaufs unseres Unternehmens auf ein anderes Unternehmen übertragen, sofern Ihre Rechte dadurch nicht geschmälert werden; Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Werden diese Bedingungen übersetzt, ist die englische Fassung maßgeblich, sofern das Recht Ihres Landes nichts anderes vorschreibt.
AdProfex Ltd, Registernummer HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus. USt-IdNr.: CY 10435565Y.
Support: support@staynear.net · Rechtliches: lawyer@adprofex-ltd.com
Termini di utilizzo
Stay Near · Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») costituiscono un accordo tra te e AdProfex Ltd, numero di registrazione HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus («noi»). Si applicano all'app mobile Stay Near, al nostro sito web https://www.staynear.net, alle pagine web in cui compili il quiz di Stay Near e acquisti un abbonamento, nonché ai servizi correlati (nel complesso, il «Servizio»). Usando il Servizio o acquistando un abbonamento, accetti i presenti Termini. La nostra Politica di rimborso e annullamento, disponibile su https://www.staynear.net/refund, è parte integrante dei presenti Termini, mentre la nostra Informativa sulla privacy, disponibile su https://www.staynear.net/privacy, spiega come trattiamo i dati personali. Se non sei d'accordo, non usare il Servizio.
In breve. Stay Near mostra la tua posizione solo alle persone collegate con te, e solo con il loro consenso. Non usarlo mai per localizzare qualcuno a sua insaputa. Un abbonamento acquistato sulle nostre pagine web si rinnova automaticamente finché non lo annulli; puoi annullarlo in qualsiasi momento su https://www.staynear.net/#cancel o via e-mail e puoi ottenere un rimborso completo entro 21 giorni dal primo acquisto. Stay Near non è un servizio di emergenza. Questa sintesi non sostituisce i Termini riportati di seguito.
1. Il Servizio
Stay Near è un servizio di condivisione della posizione per famiglie e amici. Le persone collegate tra loro nell'app possono vedere reciprocamente la propria posizione su una mappa in tempo reale, consultare la cronologia delle posizioni, salvare luoghi come la casa o la scuola e ricevere una notifica quando qualcuno arriva in un luogo o lo lascia. Alcune funzioni richiedono un abbonamento a pagamento («Premium»).
2. Chi può usare Stay Near
Per acquistare un abbonamento o configurare Stay Near per un'altra persona devi avere almeno 18 anni.
Una persona di età inferiore a 18 anni può usare Stay Near solo con il consenso di un genitore o di un tutore legale, che configura Stay Near per lei, accetta i presenti Termini per suo conto ed è responsabile dell'uso del Servizio da parte del minore.
Al primo avvio dell'app viene creato un account associato al tuo dispositivo. Se acquisti un abbonamento sulle nostre pagine web, per sbloccare Premium accedi all'app con l'indirizzo e-mail usato per l'acquisto. Sei responsabile delle informazioni che fornisci, della sicurezza del tuo dispositivo e del tuo account e-mail e di tutte le attività svolte con il tuo account.
3. La condivisione della posizione funziona solo con il consenso
Puoi vedere la posizione di una persona solo dopo che questa ha installato Stay Near sul proprio dispositivo, si è collegata con te e ha consentito l'accesso alla posizione. Chiunque può interrompere la condivisione in qualsiasi momento rimuovendo un collegamento, disattivando l'accesso alla posizione nelle impostazioni del dispositivo o eliminando il proprio account.
Collegati solo con persone che hanno accettato di condividere con te la propria posizione. È vietato:
- localizzare, tracciare o monitorare qualcuno a sua insaputa e senza il suo consenso, compresi il partner, il coniuge, un ex partner, un dipendente o un altro familiare adulto;
- installare o configurare Stay Near sul dispositivo di un'altra persona, oppure usare il suo telefono o il suo account per collegarla a te, a sua insaputa;
- usare il Servizio per perseguitare, molestare, minacciare, intimidire o controllare qualcuno, o per qualsiasi forma di sorveglianza illecita;
- raccogliere la posizione o i dati personali di altre persone a fini commerciali, oppure venderli o trasmetterli a chiunque;
- accedere all'account di un'altra persona, spacciarsi per qualcun altro o fornire informazioni false;
- copiare il Servizio, effettuarne il reverse engineering o interferire con il suo funzionamento, oppure accedervi tramite bot, script o altri mezzi automatizzati;
- usare il Servizio per scopi illeciti.
Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste regole e possiamo condividere informazioni con le autorità quando la legge lo richiede o quando ciò è necessario per proteggere la sicurezza di qualcuno.
Se pensi che qualcuno stia usando Stay Near per vedere la tua posizione senza il tuo consenso, rimuovi il collegamento, disattiva l'accesso alla posizione per Stay Near nelle impostazioni del dispositivo e scrivi a support@staynear.net.
4. Abbonamenti acquistati sulle nostre pagine web
Gli abbonamenti e gli altri acquisti effettuati sulle nostre pagine web sono venduti da AdProfex Ltd.
Prezzo e offerta. Prima di confermare l'acquisto, nella pagina di pagamento trovi il prezzo, la valuta, l'eventuale offerta introduttiva (ad esempio una prova di 7 giorni a prezzo ridotto), la durata di ciascun periodo di fatturazione e il prezzo di ciascun rinnovo. I prezzi possono variare da Paese a Paese. La tua banca o l'emittente della carta possono applicare commissioni di conversione valutaria o di altro tipo.
Rinnovo automatico. Il tuo abbonamento si rinnova automaticamente finché non lo annulli. Se acquisti un'offerta introduttiva e non annulli l'abbonamento prima che l'offerta termini, l'abbonamento prosegue al prezzo ordinario indicato nella pagina di pagamento e tale prezzo viene addebitato sul tuo metodo di pagamento all'inizio di ogni periodo di fatturazione (ad esempio ogni mese), finché non annulli l'abbonamento. Completando un acquisto, autorizzi noi e i nostri fornitori di servizi di pagamento ad addebitare gli importi sul tuo metodo di pagamento a queste condizioni.
Come annullare. Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento, senza indicarne il motivo:
Ti confermiamo l'annullamento via e-mail. L'annullamento blocca gli addebiti futuri; Premium resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Una richiesta che riceviamo prima della data di rinnovo viene accolta anche se la elaboriamo dopo tale data. Eliminare l'app o l'account non annulla l'abbonamento.
Servizi aggiuntivi facoltativi. Durante o dopo il pagamento possiamo proporti servizi aggiuntivi facoltativi, come l'assistenza premium o una guida digitale. Ogni servizio aggiuntivo è un acquisto separato: prima del pagamento ti mostriamo il prezzo e ti indichiamo se si tratta di un pagamento una tantum o di un abbonamento.
Pagamenti. I pagamenti sono elaborati dai nostri fornitori di servizi di pagamento, come Stripe e Primer. Non riceviamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta. Gli addebiti compaiono sull'estratto conto con la dicitura STAYNEAR.NET o ADPROFEX-LTD.COM. Se un pagamento non va a buon fine, il nostro fornitore di servizi di pagamento può ritentarlo nei giorni successivi; se non riesce nemmeno così, l'abbonamento può cessare.
Variazioni di prezzo. Possiamo modificare il prezzo dei periodi di fatturazione futuri. Ti avviseremo via e-mail almeno 7 giorni prima che il nuovo prezzo si applichi a te; se non lo accetti, puoi annullare l'abbonamento prima che entri in vigore.
Rimborsi. Puoi ottenere un rimborso completo entro 21 giorni dal primo acquisto. Questa e le altre regole sui rimborsi sono descritte nella nostra Politica di rimborso e annullamento, disponibile su https://www.staynear.net/refund.
Acquisti nell'App Store. Gli abbonamenti acquistati all'interno dell'app tramite l'App Store di Apple sono venduti, fatturati e rimborsati da Apple secondo le condizioni di Apple. Puoi gestirli o annullarli nelle impostazioni del tuo Account Apple; non possiamo annullarli al posto tuo.
5. Precisione e sicurezza
La posizione, la cronologia delle posizioni e le notifiche dipendono dal segnale GPS, dalla connessione di rete, dalle impostazioni del dispositivo, dal livello della batteria e dalle limitazioni del sistema operativo. Possono arrivare in ritardo, essere imprecise o non essere disponibili.
Stay Near non è un servizio di emergenza. Non contatta i servizi di emergenza e non può garantire la sicurezza di nessuno. Non affidarti a Stay Near come unico modo per sapere dove si trova una persona o se è al sicuro. In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza locale.
6. I tuoi contenuti
Il nome, la foto e le altre informazioni che aggiungi al Servizio restano di tua proprietà. Ci autorizzi a conservarli e a mostrarli alle persone collegate con te, solo nella misura necessaria per fornire il Servizio.
7. Proprietà intellettuale
Il Servizio, compresi il software, il design e i contenuti, appartiene a noi o ai nostri licenzianti. Ti concediamo una licenza d'uso personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile, che ti consente di utilizzare il Servizio per i tuoi scopi non commerciali, in conformità ai presenti Termini. Se scarichi l'app dall'App Store di Apple, all'uso dell'app si applica anche il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (Licensed Application End User License Agreement), disponibile su https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
8. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, inclusa qualsiasi garanzia che il Servizio sia ininterrotto, preciso o privo di errori.
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per perdite di dati, profitti od opportunità, derivanti dal tuo uso del Servizio o dall'impossibilità di usarlo. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa al Servizio è limitata all'importo che ci hai pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa.
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode, colpa grave o dolo, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge. Nessuna disposizione dei presenti Termini pregiudica i diritti che ti spettano come consumatore in base alle norme imperative del tuo Paese di residenza.
9. Sospensione e cessazione
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento: annulla l'abbonamento ed elimina il tuo account nell'app.
Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso se violi i presenti Termini, se la legge lo richiede o per proteggere altri utenti. Se smettiamo di fornire il Servizio nel suo complesso, te lo comunicheremo in anticipo e ti rimborseremo la parte non utilizzata di qualsiasi periodo già pagato.
10. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Cipro e sono competenti i tribunali di Cipro. Se sei un consumatore, conservi anche la tutela delle norme imperative del tuo Paese di residenza e puoi agire in giudizio davanti ai suoi tribunali. Prima di intraprendere qualsiasi azione legale, contattaci a support@staynear.net, così potremo cercare di risolvere la questione in via amichevole.
11. Modifiche al Servizio e ai presenti Termini
Possiamo aggiornare il Servizio e i presenti Termini, ad esempio per aggiungere funzionalità o per adeguarci a modifiche di legge. La versione in vigore è sempre disponibile su https://www.staynear.net/terms. Ti informeremo in anticipo delle modifiche sostanziali via e-mail o nell'app. Se continui a usare il Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche, accetti i Termini aggiornati; se non sei d'accordo, puoi annullare l'abbonamento e smettere di usare il Servizio.
12. Disposizioni generali
I presenti Termini, insieme alla Politica di rimborso e annullamento e all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in merito al Servizio. Se una parte dei presenti Termini viene ritenuta non valida, il resto rimane in vigore. Il mancato esercizio di un diritto da parte nostra non costituisce rinuncia a tale diritto. Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi derivanti dai presenti Termini a un'altra società nell'ambito di una riorganizzazione o di una cessione della nostra attività, a condizione che i tuoi diritti non vengano ridotti; tu non puoi trasferire i tuoi senza il nostro consenso. In caso di traduzione dei presenti Termini, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese disponga diversamente.
AdProfex Ltd, numero di registrazione HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus. Partita IVA: CY 10435565Y.
Assistenza: support@staynear.net · Ufficio legale: lawyer@adprofex-ltd.com
Warunki korzystania
Stay Near · Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026 r.
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią umowę między Tobą a spółką AdProfex Ltd, numer rejestracyjny HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus („my”, „nas”). Mają zastosowanie do aplikacji mobilnej Stay Near, naszej witryny https://www.staynear.net, stron internetowych, na których rozwiązujesz quiz Stay Near i kupujesz subskrypcję, oraz powiązanych usług (łącznie „Usługa”). Korzystając z Usługi lub kupując subskrypcję, akceptujesz niniejsze Warunki. Nasza Polityka zwrotów i anulowania subskrypcji, dostępna pod adresem https://www.staynear.net/refund, stanowi część niniejszych Warunków, a nasza Polityka prywatności, dostępna pod adresem https://www.staynear.net/privacy, wyjaśnia, jak postępujemy z danymi osobowymi. Jeśli nie zgadzasz się z Warunkami, nie korzystaj z Usługi.
W skrócie. Stay Near pokazuje Twoją lokalizację tylko osobom, z którymi masz połączenie, i tylko za ich zgodą. Nigdy nie używaj aplikacji do namierzania kogokolwiek bez jego wiedzy. Subskrypcja kupiona na naszych stronach internetowych odnawia się automatycznie, dopóki jej nie anulujesz; możesz ją anulować w dowolnym momencie na stronie https://www.staynear.net/#cancel lub e-mailem, a w ciągu 21 dni od pierwszego zakupu możesz otrzymać pełny zwrot pieniędzy. Stay Near nie jest usługą ratunkową. To streszczenie nie zastępuje poniższych Warunków.
1. Usługa
Stay Near to usługa udostępniania lokalizacji dla rodzin i znajomych. Osoby, które połączyły się ze sobą w aplikacji, mogą nawzajem widzieć swoją lokalizację na mapie na żywo, przeglądać historię lokalizacji, zapisywać miejsca, takie jak dom czy szkoła, i otrzymywać powiadomienie, gdy ktoś dotrze do danego miejsca lub je opuści. Niektóre funkcje wymagają płatnej subskrypcji („Premium”).
2. Kto może korzystać z aplikacji Stay Near
Aby kupić subskrypcję lub skonfigurować aplikację Stay Near dla innej osoby, musisz mieć ukończone 18 lat.
Osoba, która nie ukończyła 18 lat, może korzystać z aplikacji Stay Near wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, który konfiguruje dla niej aplikację, akceptuje w jej imieniu niniejsze Warunki i odpowiada za korzystanie przez nią z Usługi.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji tworzone jest konto powiązane z Twoim urządzeniem. Jeśli kupisz subskrypcję na naszych stronach internetowych, odblokujesz Premium, logując się do aplikacji za pomocą adresu e-mail podanego przy zakupie. Odpowiadasz za podawane przez siebie informacje, za zabezpieczenie swojego urządzenia i konta e-mail oraz za wszelkie działania wykonywane na Twoim koncie.
3. Udostępnianie lokalizacji tylko za zgodą
Lokalizacja innej osoby staje się dla Ciebie widoczna dopiero wtedy, gdy ta osoba zainstaluje aplikację Stay Near na własnym urządzeniu, połączy się z Tobą i zezwoli na dostęp do lokalizacji. Każdy może w dowolnym momencie przestać udostępniać swoją lokalizację, usuwając połączenie, wyłączając dostęp do lokalizacji w ustawieniach urządzenia lub usuwając swoje konto.
Łącz się tylko z osobami, które zgodziły się udostępniać Ci swoją lokalizację. Nie wolno Ci:
- namierzać, śledzić ani monitorować nikogo bez jego wiedzy i zgody, w tym partnera, współmałżonka, byłego partnera, pracownika ani innego dorosłego członka rodziny;
- bez wiedzy innej osoby instalować ani konfigurować aplikacji Stay Near na jej urządzeniu ani używać jej telefonu lub konta, aby połączyć ją z Tobą;
- używać Usługi do prześladowania, nękania, zastraszania ani kontrolowania kogokolwiek, do grożenia komukolwiek ani do jakiejkolwiek bezprawnej inwigilacji;
- zbierać lokalizacji ani danych osobowych innych osób w celach komercyjnych ani nikomu ich sprzedawać lub przekazywać;
- uzyskiwać dostępu do konta innej osoby, podszywać się pod kogokolwiek ani podawać fałszywych informacji;
- kopiować Usługi, poddawać jej inżynierii wstecznej, zakłócać jej działania ani uzyskiwać do niej dostępu za pomocą botów, skryptów lub innych zautomatyzowanych środków;
- używać Usługi w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem.
Możemy zawiesić lub zamknąć konto naruszające te zasady, a także przekazać informacje organom władzy publicznej, jeśli wymaga tego prawo lub jest to konieczne do ochrony czyjegoś bezpieczeństwa.
Jeśli podejrzewasz, że ktoś używa aplikacji Stay Near, aby bez Twojej zgody widzieć Twoją lokalizację, usuń połączenie, wyłącz dla Stay Near dostęp do lokalizacji w ustawieniach urządzenia i napisz na adres support@staynear.net.
4. Subskrypcje kupowane na naszych stronach internetowych
Subskrypcje i inne produkty kupowane na naszych stronach internetowych sprzedaje AdProfex Ltd.
Cena i oferta. Zanim zapłacisz, na stronie płatności zobaczysz cenę, walutę, ewentualną ofertę wprowadzającą (na przykład 7-dniowy okres próbny w obniżonej cenie), długość każdego okresu rozliczeniowego i cenę każdego odnowienia. Ceny mogą się różnić w zależności od kraju. Twój bank lub wydawca karty może pobierać opłaty za przewalutowanie lub inne opłaty.
Automatyczne odnawianie. Twoja subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki jej nie anulujesz. Jeśli kupisz ofertę wprowadzającą i nie anulujesz subskrypcji przed zakończeniem tej oferty, subskrypcja będzie kontynuowana w standardowej cenie podanej na stronie płatności, a Twoja metoda płatności będzie obciążana tą kwotą na początku każdego okresu rozliczeniowego (na przykład co miesiąc), dopóki nie anulujesz subskrypcji. Finalizując zakup, upoważniasz nas i naszych dostawców usług płatniczych do obciążania Twojej metody płatności na tych warunkach.
Jak anulować subskrypcję. Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie, bez podawania przyczyny:
Anulowanie potwierdzamy e-mailem. Po anulowaniu nie pobieramy kolejnych opłat; dostęp do Premium zachowujesz do końca opłaconego już okresu. Zgłoszenie otrzymane przed datą odnowienia realizujemy, nawet jeśli rozpatrzymy je po tej dacie. Usunięcie aplikacji lub konta nie anuluje subskrypcji.
Opcjonalne dodatki. W trakcie płatności lub po niej możemy zaproponować opcjonalne dodatki, takie jak wsparcie premium czy cyfrowy poradnik. Każdy dodatek to osobny zakup: zanim zapłacisz, pokazujemy jego cenę i informujemy, czy jest to płatność jednorazowa, czy subskrypcja.
Płatności. Płatności obsługują nasi dostawcy usług płatniczych, tacy jak Stripe i Primer. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty. Obciążenia widnieją na wyciągu bankowym jako STAYNEAR.NET lub ADPROFEX-LTD.COM. Jeśli płatność się nie powiedzie, nasz dostawca usług płatniczych może ponawiać próbę w kolejnych dniach; jeśli nadal się nie powiedzie, subskrypcja może wygasnąć.
Zmiany cen. Możemy zmienić cenę przyszłych okresów rozliczeniowych. Poinformujemy Cię o tym e-mailem co najmniej 7 dni przed tym, jak nowa cena zacznie Cię obowiązywać; jeśli się na nią nie zgadzasz, możesz anulować subskrypcję, zanim zacznie obowiązywać.
Zwroty. W ciągu 21 dni od pierwszego zakupu możesz otrzymać pełny zwrot pieniędzy. Tę i pozostałe zasady zwrotów opisuje nasza Polityka zwrotów i anulowania subskrypcji, dostępna pod adresem https://www.staynear.net/refund.
Zakupy w App Store. Subskrypcje kupione w aplikacji za pośrednictwem Apple App Store sprzedaje, rozlicza i zwraca za nie pieniądze firma Apple na własnych warunkach. Zarządzasz nimi i anulujesz je w ustawieniach konta Apple; nie możemy anulować ich za Ciebie.
5. Dokładność i bezpieczeństwo
Lokalizacja, historia lokalizacji i powiadomienia zależą od sygnału GPS, dostępu do sieci, ustawień urządzenia, poziomu naładowania baterii i ograniczeń systemu operacyjnego. Mogą być opóźnione, niedokładne lub niedostępne.
Stay Near nie jest usługą ratunkową. Nie powiadamia służb ratunkowych i nie może zagwarantować niczyjego bezpieczeństwa. Nie traktuj Stay Near jako jedynego źródła wiedzy o tym, gdzie ktoś jest lub czy jest bezpieczny. W nagłej sytuacji zadzwoń pod lokalny numer alarmowy.
6. Twoje treści
Imię, zdjęcie i inne informacje, które dodajesz do Usługi, pozostają Twoją własnością. Zezwalasz nam na ich przechowywanie i pokazywanie osobom połączonym z Tobą wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.
7. Własność intelektualna
Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt graficzny i treści, należy do nas lub naszych licencjodawców. Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi do własnych celów niekomercyjnych, zgodnie z niniejszymi Warunkami. Jeśli pobierasz aplikację z Apple App Store, do korzystania z niej ma również zastosowanie umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji (Licensed Application End User License Agreement), dostępna pod adresem https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
8. Wyłączenia gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, w tym jakiejkolwiek gwarancji, że będzie działać nieprzerwanie, dokładnie lub bezbłędnie.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub następcze ani za utratę danych, zysków lub możliwości, wynikające z korzystania z Usługi lub z niemożności korzystania z niej. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszelkich roszczeń związanych z Usługą jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez Ciebie za Usługę w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie, które dało podstawę do roszczenia.
Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo, rażące niedbalstwo lub winę umyślną ani żadnej innej odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie narusza praw przysługujących Ci jako konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego zamieszkania.
9. Zawieszenie i zakończenie korzystania z Usługi
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Usługi: anuluj subskrypcję i usuń konto w aplikacji.
Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, jeśli naruszysz niniejsze Warunki, jeśli wymaga tego prawo lub w celu ochrony innych użytkowników. Jeśli całkowicie zaprzestaniemy świadczenia Usługi, powiadomimy Cię o tym z wyprzedzeniem i zwrócimy pieniądze za niewykorzystaną część opłaconego okresu.
10. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Cypryjskiej, a sądami właściwymi są sądy Cypru. Jeśli działasz jako konsument, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego zamieszkania i możesz wszcząć postępowanie przed jego sądami. Zanim podejmiesz jakiekolwiek kroki prawne, skontaktuj się z nami pod adresem support@staynear.net, abyśmy mogli spróbować rozwiązać sprawę polubownie.
11. Zmiany Usługi i niniejszych Warunków
Możemy aktualizować Usługę i niniejsze Warunki, na przykład aby dodać funkcje lub uwzględnić zmiany w przepisach. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem https://www.staynear.net/terms. O istotnych zmianach poinformujemy Cię z wyprzedzeniem e-mailem lub w aplikacji. Jeśli po wejściu zmian w życie nadal korzystasz z Usługi, akceptujesz zaktualizowane Warunki; jeśli się na nie nie zgadzasz, możesz anulować subskrypcję i przestać korzystać z Usługi.
12. Postanowienia ogólne
Niniejsze Warunki wraz z Polityką zwrotów i anulowania subskrypcji oraz Polityką prywatności stanowią całość umowy między Tobą a nami dotyczącej Usługi. Jeśli którakolwiek część niniejszych Warunków zostanie uznana za nieważną, pozostałe postanowienia zachowują moc. Jeśli nie egzekwujemy jakiegoś prawa, nie oznacza to, że się go zrzekamy. Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków na inną spółkę w ramach reorganizacji lub sprzedaży naszego przedsiębiorstwa, pod warunkiem że nie ograniczy to Twoich praw; Ty nie możesz przenieść swoich praw i obowiązków bez naszej zgody. Jeśli niniejsze Warunki zostały przetłumaczone, pierwszeństwo ma wersja angielska, chyba że prawo Twojego kraju stanowi inaczej.
AdProfex Ltd, numer rejestracyjny HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus. Numer VAT: CY 10435565Y.
Obsługa klienta: support@staynear.net · Sprawy prawne: lawyer@adprofex-ltd.com
Términos de uso
Stay Near · Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Estos Términos de uso («Términos») son un acuerdo entre tú y AdProfex Ltd, con número de registro HE 435565 y domicilio en Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus («nosotros»). Se aplican a la app móvil Stay Near, a nuestro sitio web https://www.staynear.net, a las páginas web en las que haces el cuestionario de Stay Near y compras una suscripción, y a los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»). Al usar el Servicio o comprar una suscripción, aceptas estos Términos. Nuestra Política de reembolso y cancelación, disponible en https://www.staynear.net/refund, forma parte de estos Términos, y nuestra Política de privacidad, disponible en https://www.staynear.net/privacy, explica cómo tratamos los datos personales. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
En resumen. Stay Near muestra tu ubicación solo a las personas con las que te has conectado, y solo con su consentimiento. Nunca lo uses para localizar a nadie sin que lo sepa. Una suscripción comprada en nuestras páginas web se renueva automáticamente hasta que la canceles; puedes cancelarla en cualquier momento en https://www.staynear.net/#cancel o por correo electrónico, y puedes obtener un reembolso completo dentro de los 21 días siguientes a tu primera compra. Stay Near no es un servicio de emergencias. Este resumen no sustituye a los Términos que figuran a continuación.
1. El Servicio
Stay Near es un servicio para compartir la ubicación entre familiares y amigos. Las personas que se han conectado entre sí en la app pueden ver la ubicación de las demás en un mapa en tiempo real, consultar el historial de ubicaciones, guardar lugares como su casa o la escuela y recibir una notificación cuando alguien llega a un lugar o sale de él. Algunas funciones requieren una suscripción de pago («Premium»).
2. Quién puede usar Stay Near
Debes tener al menos 18 años para comprar una suscripción o configurar Stay Near para otra persona.
Una persona menor de 18 años solo puede usar Stay Near con el consentimiento de su padre, madre o tutor legal, que configura la app para ella, acepta estos Términos en su nombre y es responsable del uso que el menor haga del Servicio.
Cuando abres la app por primera vez, se crea una cuenta vinculada a tu dispositivo. Si compras una suscripción en nuestras páginas web, desbloqueas Premium iniciando sesión en la app con la dirección de correo electrónico que usaste en la compra. Eres responsable de la información que proporcionas, de mantener seguros tu dispositivo y tu cuenta de correo electrónico, y de toda la actividad que se realice con tu cuenta.
3. La ubicación solo se comparte con consentimiento
Solo puedes ver la ubicación de una persona después de que esa persona haya instalado Stay Near en su propio dispositivo, se haya conectado contigo y haya permitido el acceso a la ubicación. Cualquier persona puede dejar de compartir su ubicación en cualquier momento eliminando una conexión, desactivando el acceso a la ubicación en la configuración de su dispositivo o eliminando su cuenta.
Conéctate solo con personas que hayan aceptado compartir su ubicación contigo. No debes:
- localizar, rastrear o vigilar a nadie sin su conocimiento y consentimiento, incluidos tu pareja, tu cónyuge, una expareja, un empleado u otro familiar adulto;
- instalar o configurar Stay Near en el dispositivo de otra persona, ni usar su teléfono o su cuenta para conectarla contigo, sin que lo sepa;
- usar el Servicio para acechar, acosar, amenazar, intimidar o controlar a nadie, ni para ningún tipo de vigilancia ilícita;
- recopilar la ubicación o los datos personales de otras personas con fines comerciales, ni venderlos ni cederlos a nadie;
- acceder a la cuenta de otra persona, suplantar la identidad de nadie ni proporcionar información falsa;
- copiar el Servicio, aplicarle ingeniería inversa o interferir en su funcionamiento, ni acceder a él mediante bots, scripts u otros medios automatizados;
- usar el Servicio con fines ilícitos.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas normas, y podemos compartir información con las autoridades cuando la ley lo exija o cuando sea necesario para proteger la seguridad de alguien.
Si crees que alguien está usando Stay Near para ver tu ubicación sin tu consentimiento, elimina la conexión, desactiva el acceso de Stay Near a la ubicación en la configuración de tu dispositivo y escribe a support@staynear.net.
4. Suscripciones compradas en nuestras páginas web
Las suscripciones y demás compras realizadas en nuestras páginas web las vende AdProfex Ltd.
Precio y oferta. Antes de que pagues, la página de pago muestra el precio, la moneda, cualquier oferta introductoria (por ejemplo, una prueba de 7 días a precio reducido), la duración de cada período de facturación y el precio de cada renovación. Los precios pueden variar según el país. Tu banco o el emisor de tu tarjeta pueden cobrarte comisiones por conversión de divisas u otras comisiones.
Renovación automática. Tu suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. Si compras una oferta introductoria y no cancelas antes de que termine, tu suscripción continúa al precio habitual indicado en la página de pago, y ese precio se carga en tu método de pago al inicio de cada período de facturación (por ejemplo, cada mes) hasta que canceles. Al completar una compra, nos autorizas a nosotros y a nuestros proveedores de pago a realizar cargos en tu método de pago en estas condiciones.
Cómo cancelar. Puedes cancelar en cualquier momento, sin necesidad de indicar ningún motivo:
Te confirmamos la cancelación por correo electrónico. La cancelación detiene los cargos futuros; conservas Premium hasta el final del período que ya has pagado. Una solicitud que recibamos antes de tu fecha de renovación se considerará presentada a tiempo aunque la tramitemos después de esa fecha. Eliminar la app o tu cuenta no cancela la suscripción.
Extras opcionales. Durante el proceso de pago o después, podemos ofrecerte extras opcionales, como soporte prémium o una guía digital. Cada extra es una compra independiente: antes de que pagues, te mostramos su precio y si se trata de un pago único o de una suscripción.
Pagos. Los pagos los procesan nuestros proveedores de pago, como Stripe y Primer. Nunca recibimos ni almacenamos el número completo de tu tarjeta. Los cargos aparecen en tu extracto bancario como STAYNEAR.NET o ADPROFEX-LTD.COM. Si un pago falla, nuestro proveedor de pago puede volver a intentarlo durante los días siguientes; si sigue fallando, tu suscripción puede finalizar.
Cambios de precio. Podemos cambiar el precio de los períodos de facturación futuros. Te enviaremos un correo electrónico al menos 7 días antes de que se te aplique un nuevo precio; si no lo aceptas, puedes cancelar antes de que entre en vigor.
Reembolsos. Puedes obtener un reembolso completo dentro de los 21 días siguientes a tu primera compra. Esta y las demás normas sobre reembolsos se describen en nuestra Política de reembolso y cancelación, disponible en https://www.staynear.net/refund.
Compras en el App Store. Las suscripciones compradas dentro de la app a través del App Store de Apple las vende, factura y reembolsa Apple conforme a sus propias condiciones. Las gestionas o las cancelas tú en la configuración de tu Cuenta de Apple; nosotros no podemos cancelarlas por ti.
5. Precisión y seguridad
La ubicación, el historial de ubicaciones y las notificaciones dependen de la señal GPS, la conexión de red, la configuración del dispositivo, el nivel de batería y las restricciones del sistema operativo. Pueden retrasarse, ser inexactos o no estar disponibles.
Stay Near no es un servicio de emergencias. No se pone en contacto con los servicios de emergencia y no puede garantizar la seguridad de nadie. No confíes en él como única forma de saber dónde está alguien o si está a salvo. En caso de emergencia, llama al número de emergencias local.
6. Tu contenido
Conservas la titularidad del nombre, la foto y la demás información que añades al Servicio. Nos autorizas a almacenar ese contenido y a mostrarlo a las personas con las que te has conectado, solo en la medida necesaria para prestar el Servicio.
7. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, su diseño y su contenido, nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con fines propios no comerciales, de conformidad con estos Términos. Si descargas la app desde el App Store de Apple, el uso que hagas de ella también se rige por el Contrato de Licencia de Usuario Final de la Aplicación con Licencia de Apple, disponible en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
8. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, incluida cualquier garantía de que funcionará sin interrupciones, con precisión o sin errores.
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, beneficios u oportunidades, derivados del uso del Servicio o de la imposibilidad de usarlo. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al importe que nos hayas pagado por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que haya dado lugar a la reclamación.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude, negligencia grave o dolo, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley. Nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a los derechos que tienes como consumidor en virtud de las leyes imperativas de tu país de residencia.
9. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento: cancela tu suscripción y elimina tu cuenta en la app.
Podemos suspender tu acceso o ponerle fin si incumples estos Términos, si la ley lo exige o para proteger a otros usuarios. Si dejamos de prestar el Servicio en su totalidad, te avisaremos con antelación y te reembolsaremos la parte no utilizada de cualquier período que hayas pagado.
10. Ley aplicable y resolución de conflictos
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chipre, y los tribunales de Chipre son competentes. Si eres consumidor, conservas además la protección de las leyes imperativas de tu país de residencia y puedes ejercer acciones ante sus tribunales. Antes de iniciar cualquier acción legal, ponte en contacto con nosotros en support@staynear.net para que podamos intentar resolver el asunto de forma amistosa.
11. Cambios en el Servicio y en estos Términos
Podemos actualizar el Servicio y estos Términos, por ejemplo, para añadir funciones o adaptarnos a cambios en la ley. La versión vigente está siempre disponible en https://www.staynear.net/terms. Te informaremos con antelación de los cambios sustanciales por correo electrónico o en la app. Si sigues usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, aceptas los Términos actualizados; si no estás de acuerdo, puedes cancelar tu suscripción y dejar de usar el Servicio.
12. Disposiciones generales
Estos Términos, junto con la Política de reembolso y cancelación y la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros en relación con el Servicio. Si alguna parte de estos Términos se declara inválida, el resto seguirá en vigor. Que no ejerzamos un derecho no significa que renunciemos a él. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones derivados de estos Términos a otra empresa como parte de una reorganización o de la venta de nuestro negocio, siempre que tus derechos no se vean reducidos; tú no puedes ceder los tuyos sin nuestro consentimiento. Si estos Términos se traducen, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.
AdProfex Ltd, número de registro HE 435565, Omonoias 13, SOHO EMBASSY, 3052 Limassol, Cyprus. N.º de IVA: CY 10435565Y.
Soporte: support@staynear.net · Asuntos legales: lawyer@adprofex-ltd.com